~ Człowieka zbędnego notatki z podziemia ~
Blog > Komentarze do wpisu
41. Wspomnienie dziewczyny

   

                    Bo są kobiety z ziemią spokrewnione

                    I każdy krok ich – to rozgłośne łkanie.

                    Żegnać umarłych i witać wskrzeszonych,

                    Gdy z grobu wstają – to ich powołanie.

                    Czułości żądać od nich to występek,

                    Rozstać się z nimi – to ciężar nad siły.

                    Dziś – anioł, jutro – czerw z głębi mogiły,

                    Pojutrze – tylko zarysy rozwiane.

                    Co o krok było – będzie niedostępne,

                    A kwiaty nieśmiertelne. Niebo obojętne.

                    A to, co będzie – jest nam tylko obiecane”.

                                   [Osip Mandelsztam. Przeł. S. Barańczak]

    

niedziela, 19 lutego 2006, alexanderson
Mandelsztam_Osip
Komentarze
2006/02/20 00:03:42
"Wziąć kogokolwiek za rękę : - Bądź łaskaw - Powiedzieć mu - Idziemy jedną drogą..."