~ Człowieka zbędnego notatki z podziemia ~
Blog > Komentarze do wpisu
566. O tym, "czego nauczyłem się od Jeanne Hersch"...

  

…„12. Że we własnym życiu nie wolno poddawać się rozpaczy z powodu naszych błędów i grzechów, ponieważ przeszłość nie jest zamknięta i otrzymuje sens nadany jej przez nasze późniejsze czyny[Czesław Miłosz].

  

Podobno hebrajskie imię Boga można też odczytywać jako Jestem Który Będę *. A ja wciąż w żaden sposób nie potrafię zrozumieć pojęcia przyszłości. Sami o sobie decydujemy − niemal śmieszne, a przecież prawdziwe...

  

* „Jestem-który-jestem. W oryginale Ehyeh-Asher-Ehyeh. Słowo ehyeh znaczy »jestem«, ale można je także zrozumieć jako »będę«. To jednocześnie forma czasu teraźniejszego i przyszłego. Da się więc odczytać całość następująco: »Jestem, który będę«. Bóg mówiłby zatem, że podobnie jak istoty, które stworzył, potrafi przeżywać tylko jedną chwilę naraz. Że nie jest w stanie z początku drogi dostrzec jej końca. Że istnieje dla siebie samego jako projekt kogoś, kim się stanie, kim będzie; kogoś, kto osiągnie zadowolenie. Ale nie dzisiaj. Może jutro. Jeśli wszystko pójdzie dobrze”

                    [Marcelo Figueras, Szpieg czasu. Przeł. B. Jaroszuk].

  

Przy ubiegłotygodniowym czytaniu tej książki miałem nieodparte wrażenie, że mówiąc o przemianach Starotestamentowego Boga autor musiał znać pracę Bóg. Biografia Jacka Milesa, która zrobiła na mnie przed laty tak wielkie wrażenie. I oto po dobrnięciu do ostatniej strony odnajduję tę pozycję w Podziękowaniach. Rzadki moment satysfakcji, że się coś wie. Co można zrobić z tak pobieżną wiedzą?…

  

wtorek, 17 lutego 2009, alexanderson
Miłosz_Czesław,Figueras_Marcelo
Komentarze
Gość: repertuar, *.zar.vectranet.pl
2009/02/17 19:25:26
"Sami o sobie decydujemy niemal śmieszne, a przecież prawdziwe..."

dlaczego śmieszne?
-
2009/02/17 19:43:29
Bo tak trudne do uwierzenia w kontekście opisywanych tu tyle razy wydarzeń i okoliczności, na które nie miało się wpływu...
-
Gość: repertuar, *.zar.vectranet.pl
2009/02/17 20:21:55
a jednak prawdziwe?
-
2009/02/17 23:52:39
Rozkoszować się tą wiedzą. W końcu najcenniejsza jest ta wiedza, których zadziwia nas samych.
-
2009/02/18 15:36:25
zgadzam się w stu procentach z panem powyżej.