~ Człowieka zbędnego notatki z podziemia ~
Blog > Komentarze do wpisu
1532. Not like this...

„Myślał o życiu, o tych trzydziestu pięciu latach, jakie spędził na ziemi i podczas których ciągle czuł, że każdy dzień jest jedynie przygotowaniem do czegoś… i wszystko, co się zdarzyło, było prologiem tylko, nieśmiałym i nieistotnym ćwiczeniem i eksperymentem… i tak pędził czas, i mijało życie, i tyle się zdarzyło! Lecz wszystko to nie było prawdziwe.

(…) Celem życia było szczęście. Wszystko, co robił, myślał, mówił, wołało i przyciągało szczęście; lecz poznał jedynie zachwyt, podniecenie, ból, wszystko, co poznał, było bardziej gorące lub bardziej lodowate, wszystko było inne, niż powinno było być, żeby mógł się czuć szczęśliwy”

[Sándor Márai, Wytłumaczenie. Przeł. I. Makarewicz].

piątek, 11 grudnia 2015, alexanderson
Tagi: Marai_Sandor
Marai_Sandor