~ Człowieka zbędnego notatki z podziemia ~
poniedziałek, 30 kwietnia 2018
1685. Z cyklu: Przeczytane (LXXVI) - Kwiecień...

1. Paul Harding, Enon. Przeł. M. Nowak-Kreyer, Warszawa 2016;

2. Władysław Bartoszewski, Marek Edelman, I była dzielnica żydowska w Warszawie. Wybór tekstów, Warszawa 2010;

3. Joyce Carol Oates, Tatulo. Przeł. Ł. Witczak, Warszawa 2014;

4. Edward St Aubyn, Patrick Melrose. Tom II (Mleko matki. W końcu). Przeł. Ł. Witczak, Warszawa 2017.

Tagi: książki
21:22, alexanderson , Impresje / Refleksje
Link
sobota, 28 kwietnia 2018
1684. With and Without...

„[18 II 1919] W tej chwili nie ma wiele do oferowania, życie nie było dla niego zbyt łaskawe. (…) celnie podsumował swoją sytuację, określając siebie jako człowieka, który czuje się samotny, kiedy jest sam, i znudzony, kiedy jest w towarzystwie”

[Virginia Woolf, Chwile wolności. Dziennik 1915-1941. Przeł. M. Heydel].

niedziela, 22 kwietnia 2018
1683. Broken Soul...

„Dusza, to znaczy ciekawość, zamiłowanie do ryzyka, szlachetność bycia-z, bycia-dla, zdolność do bycia kim innym, do przekroczenia samego siebie w pragnieniach czy projektach, ale też do trwania przy pamięci, zakorzenieniu, przynależności. Dusza – słowo na pewno łatwe, niezbyt wygodne, lecz przecież jasne – już od dawna opuściła ciało François, odeszła pozostawiając spustoszoną twarz i puste oczy”

[Jorge Semprun, Odpowiedni trup. Przeł. M. Ochab].

22:48, alexanderson , Zbędność / Ja-inny
Link
sobota, 14 kwietnia 2018
1682. Excluded...

„(…) sam ze swoją młodością, sam z zamysłami i pragnieniami wieku męskiego, sam ze swoją pamięcią, pamięcią życia, z pamięcią blasku przebudzeń i słodyczy układania się do snu, samotny i wykluczony ze świata”

[Sándor Márai, Występ gościnny w Bolzano. Przeł. F. Netz].

21:05, alexanderson , Zbędność / Ja-inny
Link
poniedziałek, 09 kwietnia 2018
1681. I swear...

„(…) skoro on nie kocha siebie, nikt nie kocha jego. A więc nikt go nie pokocha. (…) przysiągł na Boga Jedynego Wszechmogącego, że nie zrobi nic, absolutnie nic, żeby znowu być szczęśliwym, zakładając, że w ogóle kiedykolwiek zaznał tego uczucia. Zrzekł się prawa do szczęścia”

[Eliseo Alberto de Diego, Ester, gdzieś tam. Przeł. B. Wyrzykowska].

22:48, alexanderson , Zbędność / Ja-inny
Link
czwartek, 05 kwietnia 2018
1680. Virtutes...

„Apostołowie mieli wiarę, nadzieję i miłość, by rozświetlić mroki nocy. Ja nie wierzę w wiarę i nie mam nadziei na nadzieję. Miłość to dla mnie terra incognita. (…) Poniosłem klęskę we wszystkim”

[André Brink, Ambasador. Przeł. T. Wyżyński].

22:42, alexanderson , Zbędność / Ja-inny
Link
Archiwum
Tagi