~ Człowieka zbędnego notatki z podziemia ~

Wpisy z tagiem: Okudżawa_Bułat

sobota, 08 kwietnia 2006
60. Beztroska

  

Zadziwiająca jest ta moja beztroska w stosunku do własnej przyszłości, będąca zapewne efektem całkowitej rezygnacji, bezsilności – głupoty?

W porównaniu z rówieśnikami i osobami młodszymi – nie zdobyłem wielu doświadczeń, nawet tych banalnych, codziennych, życiowych.

Skończyłem studia, które nie dały mi żadnych kwalifikacji, byłem jednym z najlepszych studentów, ale nie nauczyłem się niczego, nie nawiązałem żadnych przyjaźni, nie miałem dziewczyny, nie miałem chłopaka, nie spałem z nikim, nie upiłem się, nie paliłem, nie wierzyłem, nie bawiłem, nie podjąłem żadnej decyzji…

  

                    Więc na cóż odważę się?

                                                      Cóż potrafię?

                    Czy tylko to, czego nie potrafię?

                    I czy na pewno już nigdy nie trafię

                    w sedno, w które nigdy nie trafię?

                    I czy na pewno już nie pokocham

                    kobiet, których już nie pokocham?

                    I czy na pewno już nie zaszlocham

                    nad tym, nad czym już nie zaszlocham?

                    I czy nigdy się nie ułożę

                    z tym, z czym nigdy się nie ułożę,

                    w pieśni, której, wiem, nie ułożę,

                    w pracy, do której się nie przyłożę,

                    w polu, w którym głowy nie złożę?...

                                   [Bułat Okudżawa. Przeł. W. Woroszylski]

  

Archiwum
Tagi